Arabic language (v2019)

[saleh]

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2018/8/11" version="15.0.0.1" id="ar" name="Arabic" desc="Arabic" author="saleh alayafi.">
<!--
*** Important Notes:
1. Language ID should follow: developers.google.com/recaptcha/docs/language,
2. Locale settings are placed in a separate locale files under the "locales" folder,
3. Locale files must be named with language ID of language file (and converted to lowercase), e.g. en.json,
4. Locale files are ALWAYS used, regardless of whether the project is single language or multiple language.
-->
<global>
<phrase id="dir" value="rtl"/>
<phrase id="Accept" value="قبول"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ActionDeleted" value="تم الحذف"/>
<phrase id="ActionInserted" value="إدراج"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="مدرج (شبكة إضافة)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="محدث"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="تحديث (شبكة التحرير)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="تحديث (متعدد التحديث)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="تم تفعيل حسابك"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="فشل التفعيل"/>
<phrase id="Add" value="Add"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="أضف صف فارغ" class="fa fa-plus ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="AddBtn" value="إضافة" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="AddLink" value="إضافة" class="fa fa-plus ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="رئيسي/ التفاصيل إضافة" class="icon-md-add ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddSuccess" value="نجحت الاضافة"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="البحث المتقدم"/><!-- v11 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="البحث المتقدم" class="icon-advanced-search ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AllRecords" value="الكل"/>
<phrase id="AllWord" value="جميع الكلمات"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="اسأل دائمًا عن اسم المستخدم وكلمة المرور"/><!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="AnyWord" value="أي كلمة"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="تسجيل تلقائى"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="محاولة فاشلة: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="المستخدم قام بتسجيل الدخول بالفعل"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="انتهت كلمة المرور"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="تسجيل الدخول"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="الخروج"/>
<phrase id="AutoLogin" value="تسجيل الدخول التلقائي حتى أتسجل بشكل صريح"/><!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="AutoLoginFailed" value="فشل تسجيل الدخول التلقائي"/><!-- v2018 -->
<phrase id="Average" value="معدل"/>
<phrase id="BackToList" value="الرجوع للقائمة"/>
<phrase id="BackToLogin" value="العودة إلى صفحة تسجيل الدخول"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="العودة إلى الجدول الرئيسي"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** يبدأ حذف الدفعة "/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value=" الدفعة حذف الاستعادة "/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value=" حذف دفعة ناجحة "/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value=" يبدأ إدراج الدفعة "/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value=" إعادة إدراج الدفعة "/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value=" إدراج الدفعة بنجاح"/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value=" يبدأ تحديث الدفعة "/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value=" تحديث الاستعادة الدفعة "/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value=" تحديث دفعة ناجحة "/>
<phrase id="ButtonActions" value="الإجراءات" class="icon-options ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="اضافة/تعديل" class="icon-addedit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="رئيسي / تفصيلي" class="icon-master-detail ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="تصدير" class="fa fa-download ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ButtonImport" value="استيراد" class="fa fa-upload ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="خيارات" class="icon-options ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="بحث" class="icon-search ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="الغاء" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="CancelLink" value="الغاء" class="fa fa-times ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ChangePwd" value="تغيير كلمة المرور"/>
<phrase id="ChangePwdMsg" value="تغيير كلمة المرور"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ChangePwdPage" value="تغيير كلمة المرور"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="تغيير"/>
<phrase id="ChooseFileBtn" value="اختيار..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="اختيار ملف"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="اختر الملفات"/><!-- v11 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="فضلا انقر إعادة الكابتشا" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CloseAccountBtn" value="حذف البيانات وإغلاق حسابي"/><!-- v2019 -->
<phrase id="CloseBtn" value="اغلاق" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Confirm" value="تأكيد"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="تأكيد" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ConfirmCancel" value="هل تريد الالغاء؟" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="ConfirmPassword" value="تأكيد كلمة المرور"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="إلغاء"/>
<phrase id="CookieConsentSummary" value="استخدم هذه المساحة لتلخيص سياسة الخصوصية الخاصة بك واستخدام ملفات تعريف الارتباط."/><!-- v2019 -->
<phrase id="Copy" value="نسخ"/>
<phrase id="CopyLink" value="نسخ" class="icon-copy ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Count" value="عدد"/>
<phrase id="CountSelected" value="%s تم اختياره" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CurrentPassword" value="كلمة المرور الحالية: " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionCompleted" value="العمل '%s' اكتمل"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value=" الاجراء'%s' تم الغاءه"/>
<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' فشل"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' غير مسموح"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomView" value="استعراض مخصص"/>
<phrase id="Delete" value="حذف"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="حذف"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="الغاء الحذف"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="هل أنت متأكد أنك تريد حذف؟" client="1"/>
<phrase id="DeleteFilter" value="حذف الفلتر"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="حذف الفلتر %s?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="حذف" class="fa fa-trash ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="حذف السجلات المحددة" class="fa fa-trash ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="نجح الحذف"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="<span class='badge badge-info ew-detail-count%c'>%c</span>"/><!-- v2019 -->
<phrase id="DownloadBtn" value="تحميل"/><!-- v2019 -->
<phrase id="DupIndex" value="قيمة مكررة '%v' لمؤشر فريد '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="تكرار المفتاح الأساسي: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="تعديل"/>
<phrase id="EditBtn" value="تعديل" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="EditLink" value="تعديل" class="icon-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="أدخل اسم الفلتر" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="يرجى إدخال كلمة المرور الجديدة" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="يرجى إدخال كلمة المرور القديمة" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="يرجى إدخال كلمة المرور" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="يرجى إدخال كلمة المرور" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="يرجى إدخال الحقل المطلوب - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="الرجاء إدخال معايير البحث"/>
<phrase id="EnterUserName" value="الرجاء إدخال اسم المستخدم" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="أدخل رمز التحقق من الصحة الموضح" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="يرجى إدخال البريد الإلكتروني المرسل" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="تجاوز الحد الأقصى لعدد البريد الإلكتروني للمرسل أو عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="يرجى إدخال البريد الإلكتروني للمستلم" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="تجاوز الحد الأقصى لعدد البريد الإلكتروني للمستلم أو عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="تجاوز الحد الأقصى لعدد البريد الإلكتروني cc أو عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="تجاوز الحد الأقصى لعدد عناوين البريد الإلكتروني التي تحتوي على نسخة مخفية الوجهة أو عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="يرجى إدخال الموضوع" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="من"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="الي"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="نسخة"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="مخفية"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="الموضوع"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="الرسالة"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="ارسال"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EnterUid" value="الرجاء إدخال معرف المستخدم" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="العبارة بالضبط"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="تجاوز الحد الأقصى لإعادة محاولة تسجيل الدخول. يتم تأمين الحساب. يرجى المحاولة مرة أخرى %t الدقائق"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="تجاوز الحد الأقصى لعدد البريد الإلكتروني للتصدير. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق"/>
<phrase id="ExportClassNotFound" value="فئة التصدير غير موجودة"/><!-- v2019 -->
<phrase id="Exporting" value="جارٍ التصدير ، يرجى الانتظار ..." client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="ExportToCsv" value="تصدير إلى CSV" class="icon-csv ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="البريد الإلكتروني" class="icon-email ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="البريد الإلكتروني" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="تصدير الى اكسل" class="icon-excel ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="اكسل"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="تصدير إلى HTML" class="icon-html ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="تصدير إلى PDF" class="icon-pdf ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="تصدير إلى Word" class="icon-word ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="تصدير إلى XML" class="icon-xml ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToExport" value="فشل التصدير" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="FailedToSendMail" value="فشل إرسال البريد. "/>
<phrase id="FieldName" value="اسم الحقل"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" class="fa fa-asterisk ew-required"/><!-- v2019 -->
<phrase id="FileNotFound" value="لم يتم العثور على الملف"/><!-- * characters need to be supported by TEMP_IMAGE_FONT * -->
<phrase id="Filter" value="فلتر"/><!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="اسم الفلتر" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="فلاتر" class="icon-filter ew-icon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ForgotPasswordResponse" value="ستتلقى تعليمات استرداد كلمة المرور قريبًا إذا تم تسجيل عنوان بريدك الإلكتروني."/><!-- v2019 -->
<phrase id="ForgotPwd" value="هل نسيت كلمة المرور"/>
<phrase id="GeneratePassword" value="توليد كلمة المرور" class="fa fa-bolt ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="GoBack" value="الرجوع للخلف"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="الشبكة إضافة ملغاة"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="الشبكة أضف" class="icon-grid-add ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="إلغاء" class="fa fa-times ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="تعديل الشبكة ملغاة"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="شبكة تحرير" class="icon-grid-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="إدراج" class="fa fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="حفظ" class="fa fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="Highlight" value="تسليط الضوء"/><!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="تسليط الضوء" class="icon-highlight ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="الصفحة الرئيسية" class="fa fa-home ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="Import" value="استيراد" class="fa fa-upload ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportBtn" value="استيراد"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageError1" value="تم استيراد ٪c من ٪t من السجلات من ٪f (النجاح: ٪s ، الفشل: ٪e)" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageError2" value=", خطأ: %e" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageError3" value="صف %i: %d" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageError4" value="ملف تسجيل: %l" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageInvalidFileExtension" value="ملحق الملف غير صالح '%e'"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageInvalidFieldName" value="اسم الحقل غير صالح: %f"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageInvalidFieldValue" value="قيمة الحقل غير صالحة (اسم الحقل %f): %v"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageMore" value="(%s اكثر)" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageNoHeaderRow" value="لا يوجد صف رأس للاستيراد"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageProgress" value="جارٍ استيراد ٪c من ٪t من السجلات من ٪f ..." client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageServerError" value="خطأ في الخادم %s: %t" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageSuccess" value="تم استيراد ٪c من ٪t من السجلات من ٪f بنجاح" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageUploadError" value="فشل التحميل %f: %s" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageUploadComplete" value="اكتمل التحميل" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageUploadProgress" value="تحميل...(p%)" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessagePleaseSelect" value="يرجى تحديد الملف" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageIncorrectFileType" value="نوع الملف غير صحيح" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportText" value="استيراد" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="رقم بطاقة ائتمان غير صحيح"/>
<phrase id="IncorrectDate" value="تاريخ غير صحيح (%s)"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="تاريخ غير صحيح (yyyy%smm%sdd)"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="تاريخ غير صحيح (mm%sdd%syyyy)"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="تاريخ غير صحيح (dd%smm%syyyy)"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="تاريخ غير صحيح (yy%smm%sdd)"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="تاريخ غير صحيح (mm%sdd%syy)"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="تاريخ غير صحيح (dd%smm%syy)"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="غير صحيح البريد الإلكتروني" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="حقل غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="رقم نقطة عائمة غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="GUID غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="عدد صحيح غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="رقم هاتف غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="التعبير العادي غير متطابق" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="يجب أن يكون الرقم بين ٪1 و ٪2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="رقم ضمان اجتماعي غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="الوقت غير صحيح (hh%smm(%sss))"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="الرمز البريدي غير صحيح" client="1"/>
<phrase id="InlineAddLink" value="إضافة مضمنة" class="icon-inline-add ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="نسخة مدمجة" class="icon-inline-copy ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="مضمن تحرير" class="icon-inline-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="ادراج ملغي"/>
<phrase id="InsertFailed" value="فشل الإدراج" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="إدراج" class="fa fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="تم الادراج بنجاح"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="بريد إلكتروني خاطئ"/>
<phrase id="InvalidField" value="حقل غير صالح"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="قيمة مفتاح غير صالحة"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="سجل غير صالح! المفتاح فارغ" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="طلب نشر غير صالح"/><!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="معلمة غير صالحة"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="كلمة المرور غير صالحة"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="كلمة المرور الجديدة غير صالحة"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة"/>
<phrase id="Keep" value="احتفظ"/>
<phrase id="Language" value="اللغة"/>
<phrase id="LearnMore" value="المزيد"/><!-- v2019 -->
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="الصورة الحالية من المجموع" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="السابق" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="التالي" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="اغلاق" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="فشل هذا المحتوى في التحميل." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="فشل تحميل هذه الصورة." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="ListActionButton" value="الاجراء" class="icon-user ew-icon"/><!-- v12 -->
<phrase id="Loading" value="جار التحميل..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="تسجيل الدخول"/>
<phrase id="LoginCancelled" value="تم إلغاء تسجيل الدخول"/>
<phrase id="LoginFacebook" value="تسجيل الدخول باستخدام الفيسبوك"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginFailed" value="فشل تسجيل الدخول مع ٪p"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginGoogle" value="تسجيل الدخول مع جوجل"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginMsg" value="تسجيل الدخول لبدء جلسة العمل الخاصة بك"/><!-- v2019 -->
<phrase id="LoginOptions" value="الخيارات"/><!-- v11 -->
<phrase id="LoginOr" value="- او -"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginPage" value="تسجيل الدخول"/>
<phrase id="Logout" value="الخروج"/>
<phrase id="LookupLink" value="ابحث عن - %s" class="fa fa-search ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="نسخة التفاصيل /الرئيسية" class="icon-md-copy ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="التفاصيل الرئيسية/ تحرير" class="icon-md-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="قائمة التفاصيل" class="icon-table ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="استعراض رئيسي / تفصيلي" class="icon-md-view ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterRecord" value="السجل الرئيسي: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value=" (%s bytes) تم تجاوز الحد الأقصى لحجم الملف" client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="موافق" client="1"/>
<phrase id="Midnight" value="منتصف الليل" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="MismatchPassword" value="عدم تطابق كلمة المرور" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="اسم جدول البحث مفقود"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="اسم حقل الاستعراض مفقود"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="قيمة حقل الاستعراض مفقودة"/>
<phrase id="MissingUserLevelID" value="رقم تعريف مستخدم مفقود"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="اسم المستخدم مفقود"/>
<phrase id="MobileMenu" value="القائمة"/>
<phrase id="More" value="المزيد" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="التفاصيل/ الرئيسية" class="icon-master-detail ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="New" value="الجديد"/>
<phrase id="NewPassword" value="كلمة السر الجديدة"/>
<phrase id="NewValue" value="قيمة جديدة"/><!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="التالي" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="لا توجد سجلات لتضاف" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="لا يوجد حقل محدد للتحديث" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="ليس لديك الإذن للدخول %s."/><!-- v12.0.6 -->
<phrase id="NoAddPermission" value="ليس لديك إذن لإضافة السجل."/>
<phrase id="NoDeletePermission" value="ليس لديك إذن بحذف السجل."/>
<phrase id="NoEditPermission" value="ليس لديك إذن بتحرير السجل."/>
<phrase id="Noon" value="noon"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecord" value="لا توجد سجلات" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecordForKey" value="لم يتم العثور على سجل للمفتاح = "/>
<phrase id="NoRecordSelected" value="لا توجد سجلات محددة" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="لم يتم إنشاء جداول"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="لا توجد إعدادات على مستوى المستخدم."/>
<phrase id="Of" value="من" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Old" value="قديم"/>
<phrase id="OldPassword" value="كلمة المرور القديمة"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="الخيار موجود بالفعل"/>
<phrase id="OverwriteBtn" value="اعادة الكتابة" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="OverwriteLink" value="اعادة الكتابة"/>
<phrase id="Page" value="Page" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PagerFirst" value="الاول"/>
<phrase id="PagerLast" value="الاخير"/>
<phrase id="PagerNext" value="التالي"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="السابق"/>
<phrase id="Password" value="كلمه السر"/>
<phrase id="PasswordMask" value="*****"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="طلب كلمة المرور"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="تم تغيير كلمة السر"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="انتهت كلمة المرور. يرجى تغيير كلمة المرور."/>
<phrase id="PasswordStrength" value="قوة: %p" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="كلمة المرور الخاصة بك بسيطة للغاية" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="صلاحيات" class="icon-user ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PermissionAddCopy" value="إضافة / نسخ" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionAdmin" value="مشرف" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PermissionDelete" value="حف" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionEdit" value="تعديل" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionListSearchView" value="قائمة / بحث / استعراض" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionList" value="قائمة" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionSearch" value="بحث" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionView" value="استعراض" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PersonalDataBtn" value="بيانات شخصية"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataContent" value="يحتوي حسابك على البيانات الشخصية التي قدمتها لنا. تتيح لك هذه الصفحة تنزيل أو حذف تلك البيانات."/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataDeleteFailure" value="حدث خطأ غير متوقع في حذف المستخدم"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataDeleteSuccess" value="Pتم حذف البيانات الشخصية بنجاح"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataTitle" value="البيانات الشخصية"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataWarning" value="سيؤدي حذف هذه البيانات إلى إزالة حسابك نهائيًا ، ولا يمكن استرداده."/><!-- v2019 -->
<phrase id="PickDate" value="اختر التاريخ"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="يرجى الاختيار" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PleaseWait" value="أرجو الإنتظار..." client="1"/>
<phrase id="Prev" value="السابق" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="المفتاح الأساسي غير محدد"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="الطباعة" class="icon-print ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="الطباعة"/>
<phrase id="PrivacyPolicy" value="سياسة الخصوصية"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PrivacyPolicyContent" value="استخدم هذه الصفحة لتفصيل سياسة خصوصية موقعك."/><!-- v2019 -->
<phrase id="QuickSearch" value="بحث سريع"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="بحث"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="تلقائي" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="كل الكلمات" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="الكل" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="أي كلمات " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="اي شي" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="تطابق تام" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="دقيق" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="السجلات" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="تم تغيير البيانات من قبل مستخدم آخر. انقر على [إعادة] لاسترداد البيانات التي تم تغييرها (سيتم استبدال بياناتك في النموذج) أو انقر فوق [الكتابة فوق] للكتابة فوق البيانات التي تم تغييرها."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="سجل(s) تم حذفه"/>
<phrase id="RecordInserted" value="سجل(s) تم ادراجه"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="سجل(s) تم تحديثه"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="مقاس الصفحه" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Register" value="تسجيل"/>
<phrase id="RegisterBtn" value="تسجيل"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="نجح التسجيل"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="نجح التسجيل. تم إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني ، يرجى النقر على الرابط في البريد الإلكتروني لتنشيط حسابك."/>
<phrase id="RegisterPage" value="التسجيل"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="لا يمكنك إضافة أو تحديث سجل لأن قيمة المفتاح الخارجي غير موجودة في الجدول الرئيسي '٪t' "/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="لا يمكنك حذف سجل لأن السجلات ذات الصلة موجودة في جدول التفاصيل '٪t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="إعادة تحميل" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ReloadLink" value="إعادة تحميل"/>
<phrase id="RememberMe" value="تذكرنى"/>
<phrase id="Remove" value="إزالة"/>
<phrase id="Replace" value="استبدل"/>
<phrase id="Report" value="تقرير"/>
<phrase id="RequestPwd" value="طلب كلمة المرور"/><!-- v2018 -->
<phrase id="RequestPwdMsg" value="طلب كلمة المرور"/><!-- v2019 -->
<phrase id="Reset" value="إعادة تعيين"/>
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="إعادة إرسال البريد الإلكتروني للتسجيل"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="تم إعادة إرسال البريد الإلكتروني للتسجيل للمستخدم '%u' "/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="فشلت عملية إعادة إرسال البريد الإلكتروني المسجل للمستخدم '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="إعادة تعيين جلسة المستخدم المتزامنة"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="تمت إعادة تعيين جلسة للمستخدم '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="فشل إعادة ضبط الجلسة للمستخدم '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="إعادة تعيين إعادة محاولة تسجيل الدخول"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="تم إعادة تعيين عدد مرات إعادة محاولة تسجيل الدخول للمستخدم '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="فشل إعادة ضبط عدد مرات إعادة محاولة تسجيل الدخول للمستخدم '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="إعادة تعيين" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="إعادة تعيين"/>
<phrase id="RptAvg" value="معدل"/>
<phrase id="RptDtlRec" value="سجلات التفاصيل"/>
<phrase id="RptGrandTotal" value="المجموع الإجمالي"/>
<phrase id="RptMax" value="الحد الاقصى"/>
<phrase id="RptMin" value="الحد الأدنى"/>
<phrase id="RptSum" value="المجموع"/>
<phrase id="RptSumHead" value="ملخص لـ"/>
<phrase id="SaveBtn" value="حفظ" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="احفظ الفلتر الحالي"/><!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="احفظ اسم المستخدم الخاص بي"/><!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="Search" value="بحث" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SearchBtn" value="بحث" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="SearchLink" value="بحث" class="fa fa-search ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="SearchPanel" value="لوحة البحث"/><!-- v11 -->
<phrase id="SelectBtn" value="اختار" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="إرسال"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="إرسال"/>
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ServerCommunicationError" value="حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم."/><!-- v2017 -->
<phrase id="SessionWillExpire" value="سوف تنتهي جلستك خلال %s ثانية انقر فوق موافق لمتابعة جلسة العمل الخاصة بك" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="انتهت صلاحية جلسة العمل الخاصة بك" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="تعيين كلمة المرور منتهية الصلاحية"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="تم تعيين كلمة مرور للمستخدم '%u' على أنها منتهية الصلاحية"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="فشل تعيين كلمة مرور للمستخدم '%u' بصلاحيتها"/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="استعراض الكل" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Sاستعراض الكل"/><!-- v11 -->
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Table" value="الجدول"/>
<phrase id="TableOrView" value="الجداول" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="TblTypeTABLE" value="الجدول: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="استعراض: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="استعراض مخصص: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="تقرير: "/>
<phrase id="To" value="الي"/>
<phrase id="Total" value="المجموع"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="المستخدم الحالي (%c) غير مخول لتعيين معرف المستخدم (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="المستخدم الحالي (%c) غير مخول لتعيين معرف المستخدم الأصل (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="المستخدم الحالي (%c) غير مخول لإدراج السجل. مرشح رئيسي: %f"/>
<phrase id="Update" value="تحديث"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="تحديث" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="UpdateCancelled" value="أٌلغي التحديث"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="فشل التحديث"/>
<phrase id="UpdateLink" value="تحديث" class="fa fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="تحديد الكل"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="تحديث السجلات المختارة" class="icon-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="نجح التحديث"/>
<phrase id="Uploading" value="تحميل..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="البداية" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="الغاء" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="حذف" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="الكتابة الملف القديم؟" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="يتجاوز الملف الذي تم تحميله التوجيه المرفوعة في ملف php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="يتجاوز الملف الذي تم تحميله التوجيه MAX_FILE_SIZE الذي تم تحديده في شكل HTML"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="تم تحميل الملف الذي تم تحميله بشكل جزئي فقط"/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="لم يتم تحميل اي ملف"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="المجلد المؤقت مفقود"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="فشل في إرسال الملف إلى القرص"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="توقف ملحق PHP وتحميل الملف"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="يتجاوز الملف الذي تم تحميله التوجيه post_max_size في ملف php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="الملف كبير جدا" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="ملف صغير جدا" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="لا يسمح نوع الملف" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="الحد الأقصى لعدد الملفات تجاوزت" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="تجاوزة الصورة الحد الاقصى للاستعراض"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="تتطلب الصورة الحد الأدنى من الاستعراض"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="تجاوزة الصورة اقصى ارتفاع"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="الصورة يتطلب الحد الأدنى من الارتفاع"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="إجمالي طول أسماء الملفات يتجاوز طول الحقل" client="1"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="المدير" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="زائر" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="افتراضي" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="البريد الالكتروني"/>
<phrase id="UserExists" value="المستخدم موجود بالفعل"/>
<phrase id="UserLevel" value="مستوى العضو: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="-1 يجب أن يكون اسم مستوى المستخدم لمستوى المستخدم 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="يجب أن يكون اسم مستوى المستخدم لمستوى المستخدم -2 'Anonymous'" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="صلاحيات مستوى المستخدم"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="يجب أن يكون معرف مستوى المستخدم عددًا صحيحًا" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="يجب أن يكون اسم مستوى المستخدم لمستوى المستخدم 0 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="يجب أن يكون معرّف مستوى المستخدم المعرّف من قبل المستخدم أكبر من 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="لا يمكن أن يكون اسم مستوى المستخدم 'Administrator' or 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="المستخدم '%u' بالفعل مسجل دخول!"/>
<phrase id="UserName" value="اسم العضو"/>
<phrase id="UserNotFound" value="المستخدم '%u' غير موجود"/><!-- v2018 -->
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="تلف ملف تعريف المستخدم. من فضلك خروج والدخول مرة أخرى"/>
<phrase id="ValueNotExist" value="عدم وجود قيمة" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="View" value="استعراض"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="انقر لعرض الصورة"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="استعراض" class="icon-view ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="اضافة" class="fa fa-plus ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="نسخ" class="icon-copy ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="حذف" class="fa fa-trash ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="تعديل" class="icon-edit ew-icon"/><!-- v11 -->
<phrase id="WrongFileType" value="نوع الملف غير مسموح به." client="1"/>
<phrase id="=" value="&nbsp;"/><!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
<phrase id="<>" value="&lt;&gt;"/>
<phrase id="<" value="&lt;"/>
<phrase id="<=" value="&lt;="/>
<phrase id=">" value="&gt;"/>
<phrase id=">=" value="&gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="تحتوي"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="لا تحتوي"/><!-- v11.0.3 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="تبدأ بـ"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="تنتهي بـ"/>
<phrase id="IS NULL" value="فارغة"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="ليست فارغة"/>
<phrase id="BETWEEN" value="بين"/>
<phrase id="AND" value="Ùˆ"/>
<phrase id="OR" value="او"/>
<phrase id="AM" value="صباحاً" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PM" value="مساءً" client="1"/><!-- v2017 -->
</global>
</ew-language>

[mobhar]

Please do not use "ar" as the country code for Arabic language, since it belongs to Argentina (you may Google about this). In other words, You need to be more specific to define the country code, let's say probably it would be good to use "Saudi Arabia" (rather than "Arabic") which has country code "sa".

Thank you for considering change this for the next language file submission.