Spanish language file (español-España v2020)

Tips submitted by PHPMaker users
Post Reply
Nexo
User
Posts: 1

Spanish language file (español-España v2020)

Post by Nexo »

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ew-language date="2019/10/05" version="16.0.1" id="es" name="Spanish_es" desc="Spanish_es" author="NEXO SL">
<!--
*** Important Notes:
1. Language ID should follow: https://developers.google.com/recaptcha/docs/language,
2. Locale settings are placed in a separate locale files under the "locales" folder,
3. Locale files must be named with language ID of language file (and converted to lowercase), e.g. en.json,
4. Locale files are ALWAYS used, regardless of whether the project is single language or multiple language.
-->
<global>
<phrase id="Accept" value="Aceptar"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ActionDeleted" value="Borrado"/>
<phrase id="ActionInserted" value="Insertado"/>
<phrase id="ActionInsertedGridAdd" value="Insertado (Grid-Add)"/>
<phrase id="ActionUpdated" value="Actualizado"/>
<phrase id="ActionUpdatedGridEdit" value="Actualizado (Grid-Edit)"/>
<phrase id="ActionUpdatedMultiUpdate" value="Actualizado (Multi-Update)"/>
<phrase id="ActivateAccount" value="Su cuenta ha sido activada"/>
<phrase id="ActivateFailed" value="Activacion fallida"/>
<phrase id="Add" value="Agregar a"/>
<phrase id="AddBlankRow" value="Agregar Ficha Nueva" class="fa fa-plus ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="AddBtn" value="Agregar" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="AddLink" value="Agregar" class="fa fa-plus ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="AddMasterDetailLink" value="Agregar Master/Detalle" class="icon-md-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AddSuccess" value="Agregado Correctamente"/>
<phrase id="AdvancedSearch" value="B&uacute;squeda avanzada"/><!-- v11 -->
<phrase id="AdvancedSearchBtn" value="B&uacute;squeda avanzada" class="icon-advanced-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="AggregateColon" value=": "/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="AggregateEqual" value="="/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="AllRecords" value="Todos"/>
<phrase id="AllWord" value="Todas las palabras"/>
<phrase id="AlwaysAsk" value="Pedir siempre usuario y contrase&ntilde;a"/><!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="AnyWord" value="Cualquier palabra"/>
<phrase id="AuditTrailAutoLogin" value="autoconexi&oacute;n"/>
<phrase id="AuditTrailFailedAttempt" value="intento fallido: %n"/>
<phrase id="AuditTrailUserLoggedIn" value="El usuario ya esta contectado"/>
<phrase id="AuditTrailPasswordExpired" value="contrase&ntilde;a expirada"/>
<phrase id="AuditTrailLogin" value="entrar"/>
<phrase id="AuditTrailLogout" value="salir"/>
<phrase id="AutoLogin" value="Auto conectarme hasta que me desconecte expl&iacute;citamente"/><!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="AutoLoginFailed" value="Auto login ha fallado"/><!-- v2018 -->
<phrase id="Average" value="Promedio"/>
<phrase id="BackToList" value="Volver al Listado"/>
<phrase id="BackToLogin" value="Volver a la p&aacute;gina de conexi&oacute;n"/>
<phrase id="BackToMasterRecordPage" value="Volver a p&aacute;gina del registro maestro"/>
<phrase id="BatchDeleteBegin" value="*** Comienza borrado Batch "/>
<phrase id="BatchDeleteRollback" value="
Revierte borrado Batch "/>
<phrase id="BatchDeleteSuccess" value="
Borrado Batch realizado "/>
<phrase id="BatchInsertBegin" value="
Comienza insertar Batch "/>
<phrase id="BatchInsertRollback" value="
Revierte insertar Batch "/>
<phrase id="BatchInsertSuccess" value="
Insertar Batch realizado "/>
<phrase id="BatchUpdateBegin" value="
Comienza actualizar Batch "/>
<phrase id="BatchUpdateRollback" value="
Revierte actualizar Batch "/>
<phrase id="BatchUpdateSuccess" value="
Actualizar Batch realizado "/>
<phrase id="BooleanNo" value="No"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="BooleanYes" value="Si"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ButtonActions" value="Acciones" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonAddEdit" value="Agregar/Editar" class="icon-addedit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonDetails" value="Master/Detalle" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonExport" value="Exportar" class="fa fa-download ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ButtonImport" value="Importar" class="fa fa-upload ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ButtonListOptions" value="Opciones" class="icon-options ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ButtonSearch" value="Buscar" class="icon-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="CancelBtn" value="Cancelar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="CancelLink" value="Cancelar" class="fa fa-times ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ChangePwd" value="Cambiar Contrase&ntilde;a" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ChangePwdMsg" value="Cambiar Contrase&ntilde;a"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ChangePwdPage" value="Cambiar Contrase&ntilde;a"/>
<phrase id="ChangePwdBtn" value="Cambiar"/>
<phrase id="ChartOrder" value="Ordenar por"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ChartOrderXAsc" value="Etiquetas ascendentes"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ChartOrderXDesc" value="Etiquetas descendentes"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ChartOrderYAsc" value="Valores ascendentes"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ChartOrderYDesc" value="Valores descendentes"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ChooseFileBtn" value="Elige..."/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFile" value="Elige fichero"/><!-- v11 -->
<phrase id="ChooseFiles" value="Elige ficheros"/><!-- v11 -->
<phrase id="ClickReCaptcha" value="Por favor pulse reCAPTCHA" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="ClickToDrillDown" value="Haga clic para profundizar"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="CloseAccountBtn" value="Borrrar datos y cerrar mi cuentat"/><!-- v2019 -->
<phrase id="CloseBtn" value="Close" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Confirm" value="Confirmar"/>
<phrase id="ConfirmBtn" value="Confirmar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ConfirmCancel" value="Quiere cancelar?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="ConfirmPassword" value="Confirmar Contrase&ntilde;a"/>
<phrase id="ConflictCancelLink" value="Cancelar"/>
<phrase id="CookieConsentSummary" value="Use este espacio para explicar su política de privacidad y uso de cookies."/><!-- v2019 -->
<phrase id="Copy" value="Copiar"/>
<phrase id="CopyLink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Count" value="Contar"/>
<phrase id="CountSelected" value="%s seleccionados" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CtbSumHead" value="Resumen"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="CurrentFilters" value="Filtros actuales:"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="CurrentPassword" value="Contrase&ntilde;a actual: " client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionCompleted" value="Accion '%s' completada"/>
<phrase id="CustomActionCancelled" value="Accion '%s' cancelada"/>
<phrase id="CustomActionFailed" value="'%s' fallado"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomActionNotAllowed" value="'%s' no disponible"/><!-- v12 -->
<phrase id="CustomView" value="VISTA PERSONALIZADA"/>
<phrase id="Danger" value="Error" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Delete" value="Borrar"/>
<phrase id="DeleteBtn" value="Borrar"/>
<phrase id="DeleteCancelled" value="Borrado cancelado"/>
<phrase id="DeleteConfirmMsg" value="&iquest;Desea borrar este registro?" client="1"/>
<phrase id="DeleteFilter" value="Quitar filtro"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteFilterConfirm" value="Quitar filtro %s?" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="DeleteLink" value="Borrar" class="fa fa-trash ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="DeleteSelectedLink" value="Borrar los registros seleccionados" class="fa fa-trash ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="DeleteSuccess" value="Borrado efectuado"/>
<phrase id="DetailLink" value=""/>
<phrase id="DetailCount" value="<span class='badge badge-info ew-detail-count%c'>%c</span>"/><!-- v2019 -->
<phrase id="DownloadBtn" value="Descargar"/><!-- v2019 -->
<phrase id="DrillDownAllRecords" value="Todos los registros"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="DrillDownFilters" value="Profundizar filtros:"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="DupIndex" value="Valor duplicado '%v' para indice &uacute;nico '%f'"/>
<phrase id="DupKey" value="Clave primaria duplicada: '%f'"/>
<phrase id="Edit" value="Editar"/>
<phrase id="EditBtn" value="Editar" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="EditLink" value="Modificar" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterFilterName" value="Introduzca el nombre del filtro" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="EnterNewPassword" value="Por favor introduzca nueva contrase&ntilde;a" client="1"/>
<phrase id="EnterOldPassword" value="Por favor introduzca la contrase&ntilde;a anterior" client="1"/>
<phrase id="EnterPassword" value="Por favor introduzca la contrase&ntilde;a" client="1"/>
<phrase id="EnterPwd" value="Por favor introduzca la contrase&ntilde;a" client="1"/>
<phrase id="EnterRequiredField" value="Por favor introduzca el campo requerido - %s"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSearchCriteria" value="Por favor introduzca el criterio de b&uacute;squeda"/>
<phrase id="EnterUserName" value="Por favor introduzca el nombre de usuario" client="1"/>
<phrase id="EnterValidateCode" value="Por favor, introduzca el c&oacute;digo de validaci&oacute;n mostrado" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="EnterSenderEmail" value="Por favor introduzca el email del remitente" client="1"/>
<phrase id="EnterProperSenderEmail" value="Excede m&aacute;ximo de remitentes permitidos o direcci&oacute;n de email incorrecta" client="1"/>
<phrase id="EnterRecipientEmail" value="Por favor introduzca el email del destinatario" client="1"/>
<phrase id="EnterProperRecipientEmail" value="Excede m&aacute;ximo de destinatarios permitidos o direcci&oacute;n de email incorrecta" client="1"/>
<phrase id="EnterProperCcEmail" value="Excede el m&aacute;ximo de destinatarios cc permitidos o direcci&oacute;n de email incorrecta" client="1"/>
<phrase id="EnterProperBccEmail" value="Excede el m&aacute;ximo de destinatarios bcc permitidos o direcci&oacute;n de email incorrecta" client="1"/>
<phrase id="EnterSubject" value="Por favor introduzca el asunto" client="1"/>
<phrase id="EmailFormSender" value="De"/>
<phrase id="EmailFormRecipient" value="Para"/>
<phrase id="EmailFormCc" value="Cc"/>
<phrase id="EmailFormBcc" value="Bcc"/>
<phrase id="EmailFormSubject" value="Asunto"/>
<phrase id="EmailFormMessage" value="Mensaje"/>
<phrase id="EmailFormContentType" value="Enviar como"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeUrl" value="URL"/>
<phrase id="EmailFormContentTypeHtml" value="HTML"/>
<phrase id="EmptyLabel" value="(Vacio)"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="EnterUid" value="Por favor introduzca el usuario ID" client="1"/>
<phrase id="EnterValidEmail" value="&iexcl;Por favor introduzca un email v&aacute;lido!" client="1"/>
<phrase id="ExactPhrase" value="Frase exacta"/>
<phrase id="ExceedMaxRetry" value="Superado el m&aacute;ximo de intentos de acceso. La cuenta est&aacute; bloqueada. Por favor int&eacute;ntelo de nuevo en %t minutos"/>
<phrase id="ExceedMaxEmailExport" value="Superado m&aacute;ximo de exportaciones de email. Por favor int&eacute;ntalo de nuevo m&aacute;s tarde"/>
<phrase id="ExportChart" value="Exportando gr&aacute;fico: " client="1"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ExportChartData" value="Exportar datos del gr&aacute;fico" client="1"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ExportChartError" value="Error al exportar gr&aacute;fico: " client="1"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ExportClassNotFound" value="Clase Export no existe"/><!-- v2019 -->
<phrase id="Exporting" value="Exportando, espere por favor..." client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="ExportingChart" value="Exportando gr&aacute;fico (%c of %t), espere por favor..." client="1"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ExportToCsv" value="Exportar a CSV" class="icon-csv ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToCsvText" value="CSV"/>
<phrase id="ExportToEmail" value="Email" class="icon-email ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToEmailText" value="Email" client="1"/>
<phrase id="ExportToExcel" value="Exportar a Excel" class="icon-excel ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToExcelText" value="Excel"/>
<phrase id="ExportToHtml" value="Exportar a HTML" class="icon-html ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToHtmlText" value="HTML"/>
<phrase id="ExportToPDF" value="Exportar a PDF" class="icon-pdf ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToPDFText" value="PDF"/>
<phrase id="ExportToWord" value="Exportar a Word" class="icon-word ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToWordText" value="Word"/>
<phrase id="ExportToXml" value="Exportar a XML" class="icon-xml ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ExportToXmlText" value="XML"/>
<phrase id="FailedToExport" value="Ha fallado la exportacion" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="FailedToSendMail" value="Fallo el envio de correo."/>
<phrase id="FieldName" value="Nombre del Campo"/>
<phrase id="FieldRequiredIndicator" class="fa fa-asterisk ew-required"/><!-- v2019 -->
<phrase id="FileNotFound" value="No existe el fichero"/><!-- *** characters need to be supported by EW_TMP_IMAGE_FONT *** -->
<phrase id="Filter" value="Filtro"/><!-- v12 -->
<phrase id="FilterName" value="Nombre del filtro" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Filters" value="Filtros" class="icon-filter ewIcon"/><!-- v12 -->
<phrase id="ForgotPasswordResponse" value="Recibir&aacute; instrucciones de recuperaci&oacute;n de contraseña en breve si su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico est&aacute; registrada."/><!-- v2019 -->
<phrase id="ForgotPwd" value="Recuperar Contrase&ntilde;a" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="generatepassword" value="Generar contrase&ntilde;a" class="fas fa-bolt ew-icon" /><!-- v2020 -->
<phrase id="GoBack" value="Volver"/>
<phrase id="GridAddCancelled" value="Grid agregar cancelado"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridAddLink" value="Agregar Grid" class="icon-grid-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridCancelLink" value="Cancelar" class="fa fa-times ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="GridEditCancelled" value="Grid editar cancellado"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridEditLink" value="Editar Grid" class="icon-grid-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="GridInsertLink" value="Insertar" class="fa fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="GridSaveLink" value="Guardar" class="fa fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="Group" value="Grupos"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="GroupsPerPage" value="Grupos por p&aacute;gina"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="Highlight" value="Resaltado"/><!-- v11 -->
<phrase id="HighlightBtn" value="Resaltado" class="icon-highlight ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="HomePage" value="Inicio" class="fa fa-home ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="Import" value="Importar" class="fa fa-upload ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportBtn" value="Importar"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageError1" value="Importados %c de %t fichas desde %f (correctos: %s, fallos: %e)" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageError2" value=", error: %e" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageError3" value="ficha %i: %d" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageError4" value="log file: %l" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageInvalidFileExtension" value="Extensi&oacute;n de fichero inv&aacute;lida '%e'"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageInvalidFieldName" value="Nombre de campo inv&aacute;lido: %f"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageInvalidFieldValue" value="Valor de campo inv&aacute;lido (nombre del campo %f): %v"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageMore" value="(%s mas)" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageNoHeaderRow" value="No cabecera de ficha para importar"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageProgress" value="Importando %c de %t fichas desde %f..." client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageServerError" value="Error de servidor %s: %t" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageSuccess" value="Importadas %c de %t dichas desde %f correctamente" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageUploadError" value="Fallo de subida %f: %s" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageUploadComplete" value="Subida completada" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageUploadProgress" value="Subiendo...(p%)" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessagePleaseSelect" value="Seleccione fichero por favor" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportMessageIncorrectFileType" value="Tipo de fichero incorrecto" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ImportText" value="Importar" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="IncorrectCreditCard" value="N&uacute;mero de tarjeta de cr&eacute;dito incorrecto"/>
<phrase id="IncorrectDate" value="Incorrect date (%s)"/>
<phrase id="IncorrectDateYMD" value="Fecha incorrecta, formato = yyyy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectDateMDY" value="Fecha incorrecta, formato = mm%sdd%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectDateDMY" value="Fecha incorrecta, formato = dd%smm%syyyy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateYMD" value="Fecha incorrecta, formato = yy%smm%sdd"/>
<phrase id="IncorrectShortDateMDY" value="Fecha incorrecta, formato = mm%sdd%syy"/>
<phrase id="IncorrectShortDateDMY" value="Fecha incorrecta, formato = dd%smm%syy"/>
<phrase id="IncorrectEmail" value="Email incorrecto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectField" value="Campo incorrecto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectFloat" value="Formato de n&uacute;mero de punto flotante incorrecto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectGUID" value="GUID incorrecto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectInteger" value="Entero incorrecto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectPhone" value="Tel&eacute;fono incorrecto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRegExp" value="La expresi&oacute;n regular no coincide" client="1"/>
<phrase id="IncorrectRange" value="NEl n&uacute;mero debe estar entre %1 y %2" client="1"/>
<phrase id="IncorrectSSN" value="N&uacute;mero de la seguridad social incorrecto" client="1"/>
<phrase id="IncorrectTime" value="Hora incorrecta (hh:mm:ss)" client="1"/>
<phrase id="IncorrectZip" value="C&oacute;digo Postal incorrecto" client="1"/>
<phrase id="Info" value="Informaci&oacute;n" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="InlineAddLink" value="Agregar en l&iacute;nea" class="icon-inline-add ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineCopyLink" value="Copiar en l&iacute;nea" class="icon-inline-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InlineEditLink" value="Editar en l&iacute;nea" class="icon-inline-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="InsertCancelled" value="Inserci&oacute;n cancelada"/>
<phrase id="InsertFailed" value="Inserci&oacute;n fallida" client="1"/>
<phrase id="InsertLink" value="Insertar" class="fa fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="InsertSuccess" value="Inserci&oacute;n realizada"/>
<phrase id="InvalidEmail" value="Email no v&aacute;lido"/>
<phrase id="InvalidField" value="Campo no v&aacute;lido"/>
<phrase id="InvalidKeyValue" value="Valor de clave no v&aacute;lido"/>
<phrase id="InvalidRecord" value="&iexcl;Registro no v&aacute;lido! La clave es nula" client="1"/>
<phrase id="InvalidPostRequest" value="Solicitud post invalida"/><!-- v11 -->
<phrase id="InvalidParameter" value="Parametetro no v&aacute;lido"/>
<phrase id="InvalidPassword" value="Contrase&ntilde;a no v&aacute;lida"/>
<phrase id="InvalidNewPassword" value="Nueva contrase&ntilde;a no v&aacute;lida"/>
<phrase id="InvalidUidPwd" value="Usuario o contrase&ntilde;a incorrecta"/>
<phrase id="Keep" value="Mantener"/>
<phrase id="Language" value="Idioma"/>
<phrase id="LearnMore" value="Saber Mas"/><!-- v2019 -->
<phrase id="LightboxTitle" value=" " client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxCurrent" value="imagen {current} de {total}" client="1"/><!-- Note: DO NOT translate "{current}" and "{total}" --><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxPrevious" value="previo" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxNext" value="siguiente" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxClose" value="cerrar" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxXhrError" value="Fallo la carga de este contenido." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="LightboxImgError" value="Fallo la carga de esta imagen." client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="List" value=""/><!-- v2019 -->
<phrase id="ListActionButton" value="Acciones" class="fas fa-ellipsis-v"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Loading" value="Cargando..." client="1"/>
<phrase id="Login" value="Entrar" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="LoginCancelled" value="Conexi&oacute;n cancelada"/>
<phrase id="LoginFacebook" value="Login con Facebook"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginFailed" value="Login con %p failed"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginGoogle" value="Login con Google"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginMsg" value="Identificate para iniciar sesi&oacute;n"/><!-- v2019 -->
<phrase id="LoginOptions" value="Opciones"/><!-- v11 -->
<phrase id="LoginOr" value="- O -"/><!-- v2018 -->
<phrase id="LoginPage" value="Entrar"/>
<phrase id="Logout" value="Salir"/>
<phrase id="LookupLink" value="Lookup - %s" class="fa fa-search ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="MasterDetailCopyLink" value="Master/Detalle Copiar" class="icon-md-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailEditLink" value="Master/Detalle Editar" class="icon-md-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailListLink" value="Detalle Lista" class="icon-table ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterDetailViewLink" value="Master/Detalle Ver" class="icon-md-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="MasterRecord" value="Registro Maestro: "/>
<phrase id="MaxFileSize" value="Tama&ntilde;o m&aacute;x. de archivo (%s bytes) exceedido." client="1"/>
<phrase id="MessageOK" value="OK" client="1"/>
<phrase id="Midnight" value="medianoche"/><!-- v2017 -->
<phrase id="MismatchPassword" value="La contrase&ntilde;a no coincide" client="1"/>
<phrase id="MissingLookupTableName" value="Falta el nombre de la tabla lookup"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldName" value="Falta nombre del campo a mostrar"/>
<phrase id="MissingDisplayFieldValue" value="Falta valor del campo a mostrar"/>
<phrase id="MissingPDFObject" value="Falta PDFObject" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="MissingUserLevelID" value="Falta el ID del Nivel del Usuario"/>
<phrase id="MissingUserLevelName" value="Falta el nombre del Nivel del Usuario"/>
<phrase id="MobileMenu" value="Menu"/>
<phrase id="MonthJan" value="Ene"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthFeb" value="Feb"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthMar" value="Mar"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthApr" value="Abr"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthMay" value="May"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthJun" value="Jun"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthJul" value="Jul"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthAug" value="Ago"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthSep" value="Sep"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthOct" value="Oct"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthNov" value="Nov"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="MonthDec" value="Dic"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="More" value="Mas" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="MultipleMasterDetails" value="Master/Detalle" class="icon-master-detail ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="New" value="Nuevo"/>
<phrase id="NewPassword" value="Nueva Contrase&ntilde;a"/>
<phrase id="NewValue" value="Nuevo valor"/><!-- v12 -->
<phrase id="Next" value="Siguiente" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="NoAddRecord" value="No hay registros para agregar" client="1"/>
<phrase id="NoFieldSelected" value="No hay campo seleccionado para actualizar" client="1"/>
<phrase id="NoPermission" value="No tiene permiso para ver esta p&aacute;gina."/><!-- v12.0.6 -->
<phrase id="NoAddPermission" value="No tiene permiso para a&ntilde;adir el registro."/>
<phrase id="NoChartData" value="No hay informaci&oacute;n para mostrar" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="NoDeletePermission" value="No tiene permiso para borrar el registro."/>
<phrase id="NoDistinctColVals" value="No hay valores de columna distintos para SQL: "/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="NoEditPermission" value="No tiene permiso suficiente para editar el registro."/>
<phrase id="Noon" value="mediod&iacute;a"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecord" value="No se encontraron registros" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="NoRecordForKey" value="No existen registros para la clave = "/>
<phrase id="NoReportOrCharts" value="No hay informes ni gr&aacute;ficos disponibles para esta p&aacute;gina.."/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="NoRecordSelected" value="No hay registros seleccionados" client="1"/>
<phrase id="NoTableGenerated" value="No hay tablas generadas"/>
<phrase id="NoUserLevel" value="Niveles de usuario sin configurar."/>
<phrase id="NullLabel" value="(Nulo)"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="Of" value="de" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Old" value="Anterior"/>
<phrase id="OldPassword" value="Contrase&ntilde;a anterior"/>
<phrase id="OptionAlreadyExist" value="Opci&oacute;n existente"/>
<phrase id="OverwriteBtn" value="Sobreescribir" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="OverwriteLink" value="Sobreescribir"/>
<phrase id="Page" value="P&aacute;gina" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PagerFirst" value="Primera"/>
<phrase id="PagerLast" value="&Uacute;ltima"/>
<phrase id="PagerNext" value="Siguiente"/>
<phrase id="PagerPrevious" value="Anterior"/>
<phrase id="Password" value="Contraseña"/>
<phrase id="PasswordMask" value="
*****"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordRequest" value="Solicitar Contrase&ntilde;a"/>
<phrase id="PasswordChanged" value="Contrase&ntilde;a Cambiada"/>
<phrase id="PasswordExpired" value="La contrase&ntilde;a ha expirado. Por favor c&aacute;mbiela."/>
<phrase id="PasswordStrength" value="Fortaleza: %p" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PasswordTooSimple" value="Su contrase&ntilde;a es demasiado simple" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="Permission" value="Permisos" class="icon-user ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PermissionAdd" value="Agregar/Copiar" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="PermissionAdmin" value="Admin" client="1"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PermissionDelete" value="Borrar" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionEdit" value="Editar" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionImport" value="Importar" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="PermissionListSearchView" value="Listar/Buscar/Ver" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionList" value="Listar" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionLookup" value="Buscar" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="PermissionSearch" value="Buscar" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PermissionView" value="Ver" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="PersonalDataBtn" value="Informaci&oacute;n personal"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataContent" value="Su cuenta contiene datos personales que nos ha proporcionado. Esta p&aacute;gina te permite descargar o borrar esa informaci&oacute;n."/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataDeleteFailure" value="Error inesperado al eliminar el usuario"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataDeleteSuccess" value="Datos personales eliminados"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataTitle" value="Datos personales"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PersonalDataWarning" value="Eliminando estos datos eliminar&aacute; de forma permanente su cuenta y esto no se puede recuperar."/><!-- v2019 -->
<phrase id="PickDate" value="Elige una fecha"/>
<phrase id="PleaseSelect" value="Seleccione por favor" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PleaseWait" value="Espere por favor..." client="1"/>
<phrase id="Prev" value="Ant" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="PrimaryKeyUnspecified" value="Clave primera sin especificar"/>
<phrase id="PrinterFriendly" value="Impresora Amigable" class="icon-print ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="PrinterFriendlyText" value="Impresora Amigable"/>
<phrase id="PrivacyPolicy" value="Política de privacidad"/><!-- v2019 -->
<phrase id="PrivacyPolicyContent" value="Use esta p&aacute;gina para detallar la política de privacidad de su sitio."/><!-- v2019 -->
<phrase id="Qtr1" value="1er Trimestre"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="Qtr2" value="2o Trimestre"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="Qtr3" value="3er Trimestre"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="Qtr4" value="4o Trimestre"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="QuickSearch" value="B&uacute;squeda rapida"/>
<phrase id="QuickSearchBtn" value="Buscar"/>
<phrase id="QuickSearchAuto" value="Auto" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAutoShort" value="" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAll" value="Todas las palabras clave" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAllShort" value="Todo" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAny" value="Alguna palabrs clave" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchAnyShort" value="Cualquiera" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExact" value="Coincidencia exacta" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="QuickSearchExactShort" value="Exacto" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="Record" value="Registros" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="RecordChangedByOtherUser" value="Los datos han sido modificados por otro usuario. Elige [Recargar] para recuperar los datos cambiado (tus datos se sobreescribiran) o haz clic en [Sobreescribir] para que se graben tus datos y borrar los del otro usuario."/>
<phrase id="RecordDeleted" value="registro(s) borrado(s)"/>
<phrase id="RecordInserted" value="registro(s) insertado(s)"/>
<phrase id="RecordUpdated" value="registro(s) actualizado(s)"/>
<phrase id="RecordsPerPage" value="Tama&ntilde;o de P&aacute;gina" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="Register" value="Registrar" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="RegisterBtn" value="Registrar"/>
<phrase id="RegisterSuccess" value="Registo realizado"/>
<phrase id="RegisterSuccessActivate" value="Registro realizado. Se ha enviado un correo a su email. Por favor, haga clic en el enlace del email para activar su cuenta."/>
<phrase id="RegisterPage" value="Registro"/>
<phrase id="RelatedRecordRequired" value="No se puede agregar o actualizar un registro porque el valor de clave principal no existe en la tabla maestra '%t'"/>
<phrase id="RelatedRecordExists" value="No se puede borrar la ficha porque dicha ficha existe en la tabla detalle '%t'"/>
<phrase id="ReloadBtn" value="Recargar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="ReloadLink" value="Recargar"/>
<phrase id="RememberMe" value="Recordarme"/>
<phrase id="Remove" value="Eliminar"/>
<phrase id="Replace" value="Reemplazar"/>
<phrase id="Report" value="Informe"/>
<phrase id="ResetPwd" value="Restablecer la Contrase&ntilde;a"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ResetPwdMsg" value="Restablecer la Contrase&ntilde;a"/><!-- v2020 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailBtn" value="Reenviar email de registro"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailSuccess" value="El email de registro para el usuario '%u' ha sido reenviado"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResendRegisterEmailFailure" value="Ha fallado el reenvio del email de registro del usuario '%u' "/><!-- v12 -->
<phrase id="Reset" value="Reset"/>
<phrase id="ResetAllFilter" value="Restablecer todos los filtros" class="icon-reset-search ew-icon"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="ResetConcurrentUserBtn" value="Sesi&oacute;n concurrente del usuario restablecida"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserSuccess" value="La sesi&oacute;n del usuario '%u' ha sido restablecida"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetConcurrentUserFailure" value="Ha fallado el restablecimiento de sesi&oacute;n para el usuario '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryBtn" value="Restablecer contador de intentos de login"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetrySuccess" value="El recuento de intentos de login para el usuario '%u' se ha restablecido"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetLoginRetryFailure" value="Ha fallado el restablecimiento de recuento de intentos de login para el usuario '%u'"/><!-- v12 -->
<phrase id="ResetSearchBtn" value="Reset" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ResetSearch" value="Reset"/>
<phrase id="RptAvg" value="Promedio"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="RptCnt" value="CONTAR"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="RptDtlRec" value=" detalle registros"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="RptGrandSummary" value="Gran Resumen"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="RptMax" value="MAX"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="RptMin" value="MIN"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="RptPageSummary" value="Resumen de p&aacute;gina"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="RptSum" value="SUM"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="RptSumHead" value="Resumen de %c: %v"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="SaveBtn" value="Guardar" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="SaveCurrentFilter" value="Guardar filtro actual"/><!-- v12 -->
<phrase id="SaveUserName" value="Guardar mi nombre de usuario"/><!-- Deprecated since v2018 -->
<phrase id="Search" value="Buscar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SearchBtn" value="Buscar" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="SearchLink" value="Buscar" class="fa fa-search ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="SearchPanel" value="Panel Busqueda"/><!-- v11 -->
<phrase id="SelectBtn" value="Seleccionar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="SendEmailBtn" value="Enviar"/>
<phrase id="SendEmailSuccess" value="Email enviado correctamente" client="1"/>
<phrase id="SendPwd" value="Enviar" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="SequenceNumber" value="%s."/>
<phrase id="ServerCommunicationError" value="Ha ocurrido un error de comunicaci&oacute;n con el servidor."/><!-- v2017 -->
<phrase id="SessionWillExpire" value="Su sesi&oacute;n expira en %s segundos. Pulse OK para mantener la sesi&oacute;n." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SessionExpired" value="Su sesi&oacute;n ha expirado." client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredBtn" value="Establecer contrase&ntilde;a expirado"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredSuccess" value="Contrase&ntilde;a para el usuario '%u' se ha establecido como expirado"/><!-- v12 -->
<phrase id="SetPasswordExpiredFailure" value="Ha fallado establecer contrase&ntilde;a para el usuario '%u' como expirado"/><!-- v12 -->
<phrase id="ShowAllBtn" value="Mostrar Todo" class="icon-reset-search ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ShowAll" value="Mostrar todo"/><!-- v11 -->
<phrase id="SrchLegend" value=""/>
<phrase id="Success" value="&Eacute;xito" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Summary" value="Resumen"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="SummaryColon" value=": "/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="Table" value="TABLA"/>
<phrase id="TableOrView" value="Tablas" client="1"/><!-- v2018 -->
<phrase id="Tasks" value="Tareas"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="TblTypeTABLE" value="Tabla: "/>
<phrase id="TblTypeVIEW" value="Vista: "/>
<phrase id="TblTypeCUSTOMVIEW" value="Vista Personalizada: "/>
<phrase id="TblTypeREPORT" value="Informe: "/>
<phrase id="To" value="a"/>
<phrase id="Top" value="Arriba"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="Total" value="Total"/>
<phrase id="UnauthorizedUserID" value="El usuario actual (%c) no est&aacute; autorizado para asignar el ID de usuario (%u)."/>
<phrase id="UnauthorizedParentUserID" value="El usuario actual (%c) no est&aacute; autorizado para asignar el ID de usuario padre (%p)."/>
<phrase id="UnauthorizedMasterUserID" value="El usuario actual (%c) no est&aacute; autorizado para insertar el registro. Filtro Maestro: %f"/>
<phrase id="Update" value="Actualizar"/>
<phrase id="UpdateBtn" value="Actualizar" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="UpdateCancelled" value="Actualizacion cancelada"/>
<phrase id="UpdateFailed" value="Actualizacion fallida"/>
<phrase id="UpdateLink" value="Actualizar" class="fa fa-check ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="UpdateSelectAll" value="Seleccione todo"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSelectedLink" value="Actualizar los registros seleccionados" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="UpdateSuccess" value="Actualizacion realizada"/>
<phrase id="Uploading" value="Subiendo..." client="1"/>
<phrase id="UploadStart" value="Empezar" client="1"/>
<phrase id="UploadCancel" value="Cancelar" client="1"/>
<phrase id="UploadDelete" value="Eliminar" client="1"/>
<phrase id="UploadOverwrite" value="Sobreescribe el fichero antiguo?" client="1"/>
<phrase id="UploadErrMsg1" value="El fichero subido excede la directiva UPLOAD_MAX_FILESIZE del php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsg2" value="El fichero subido excede la directiva MAX_FILE_SIZE especificada en el formulario HTML"/>
<phrase id="UploadErrMsg3" value="Solo se ha subido parte del fichero"/>
<phrase id="UploadErrMsg4" value="No se ha subido el fichero"/>
<phrase id="UploadErrMsg6" value="Falta la carpeta temporal"/>
<phrase id="UploadErrMsg7" value="Ha fallado la escritura del fichero en disco"/>
<phrase id="UploadErrMsg8" value="Una extension PHP ha detenido la subida del fichero"/>
<phrase id="UploadErrMsgPostMaxSize" value="El fichero subido excede la directiva POST_MAX_SIZE del php.ini"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileSize" value="El fichero es demasiado grande"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinFileSize" value="El fichero es demasiado peque&ntilde;o"/>
<phrase id="UploadErrMsgAcceptFileTypes" value="Tipo de fichero no permitido"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxNumberOfFiles" value="Excedido el maximo numero de ficheros"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxWidth" value="La imagen excede el ancho maximo"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinWidth" value="La imagen requiere un ancho minimo"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxHeight" value="La imagen excede el alto maximo"/>
<phrase id="UploadErrMsgMinHeight" value="La imagen requiere un alto minimo"/>
<phrase id="UploadErrMsgMaxFileLength" value="Total length of file names exceeds field length" client="1"/>
<phrase id="UserAdministrator" value="Administrator" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserAnonymous" value="Anonymous" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserDefault" value="Default" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserEmail" value="Email"/>
<phrase id="UserExists" value="El usuario ya existe"/>
<phrase id="UserLevel" value="Nivel de Usuario: "/>
<phrase id="UserLevelAdministratorName" value="El nombre de nivel de usuario para el nivel de usuario -1 debe ser 'Administrator'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelAnonymousName" value="El nombre del nivel de usuario para el nivel de usuario -2 Debe ser 'Anonymous'" client="1"/><!-- v12 -->
<phrase id="UserLevelPermission" value="Permisos de Nivel de Usuario"/>
<phrase id="UserLevelIDInteger" value="El ID de Nivel de Usuario debe ser un entero" client="1"/>
<phrase id="UserLevelDefaultName" value="El nombre de Nivel de Usuario para el nivel de usuario 0 debe ser 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLevelIDIncorrect" value="El Nivel de Usuario definido por el usuario debe ser mayor que 0" client="1"/>
<phrase id="UserLevelNameIncorrect" value="El nombre de Nivel de Usuario definido por el usuario no puede ser 'Administrator' or 'Default'" client="1"/>
<phrase id="UserLoggedIn" value="El usuario '%u' ya est&aacute; conectado!"/>
<phrase id="UserName" value="Nombre de Usuario"/>
<phrase id="UserNotFound" value="Usuario '%u' no existe"/><!-- v2018 -->
<phrase id="UserProfileCorrupted" value="El perfil de usuario est&aacute; corrupto. Por favor desconecte y vuelva a conectar"/>
<phrase id="ValueNotExist" value="El Valor no existe" client="1"/><!-- v11 -->
<phrase id="View" value="Ver"/>
<phrase id="ViewImageGallery" value="Pulse para ver la imagen"/><!-- v12 -->
<phrase id="ViewLink" value="Ver" class="icon-view ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageAddLink" value="Agregar" class="fa fa-plus ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ViewPageCopyLink" value="Copiar" class="icon-copy ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="ViewPageDeleteLink" value="Borrar" class="fa fa-trash ew-icon"/><!-- v2019 -->
<phrase id="ViewPageDetailLink" value=""/>
<phrase id="ViewPageEditLink" value="Editar" class="icon-edit ewIcon"/><!-- v11 -->
<phrase id="Warning" value="Advertencia" client="1"/><!-- v2020 -->
<phrase id="Week" value="Semana"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="WrongFileType" value="Tipo de fichero no permitido." client="1"/>
<phrase id="Year" value="A&ntilde;o"/><!-- v2020 (report) -->
<phrase id="=" value="&nbsp;"/><!-- v12 -->
<phrase id="EQUAL" value="="/><!-- v12 -->
<phrase id="<>" value="&lt;&gt;"/>
<phrase id="<" value="&lt;"/>
<phrase id="<=" value="&lt;="/>
<phrase id=">" value="&gt;"/>
<phrase id=">=" value="&gt;="/>
<phrase id="LIKE" value="contiene"/>
<phrase id="NOT LIKE" value="no contiene"/><!-- v11.0.3 -->
<phrase id="STARTS WITH" value="empieza con"/>
<phrase id="ENDS WITH" value="termina con"/>
<phrase id="IS NULL" value="es nulo"/>
<phrase id="IS NOT NULL" value="no es nulo"/>
<phrase id="BETWEEN" value="entre"/>
<phrase id="AND" value="y"/>
<phrase id="OR" value="o"/>
<phrase id="AM" value="AM" client="1"/><!-- v2017 -->
<phrase id="PM" value="PM" client="1"/><!-- v2017 -->
<!-- Menu Prefix/Suffix (v2020 (report)) -->
<phrase id="SimpleReportMenuItemPrefix" value=""/>
<phrase id="SimpleReportMenuItemSuffix" value=""/>
<phrase id="DetailSummaryReportMenuItemPrefix" value=""/>
<phrase id="DetailSummaryReportMenuItemSuffix" value=""/>
<phrase id="CrosstabReportMenuItemPrefix" value=""/>
<phrase id="CrosstabReportMenuItemSuffix" value=""/>
<phrase id="ChartReportMenuItemPrefix" value=""/>
<phrase id="ChartReportMenuItemSuffix" value=""/>
<!-- Advanced Filter (v2020 (report)) -->
<phrase id="Future" value="Future"/>
<phrase id="Past" value="Past"/>
<phrase id="Last14Days" value="&Uacute;ltimos 14 d&iacute;as"/>
<phrase id="Last30Days" value="&Uacute;ltimos 30 d&iacute;as"/>
<phrase id="Last7Days" value="&Uacute;ltimos 7 d&iacute;as"/>
<phrase id="Next14Days" value="Pr&oacute;ximos 14 d&iacute;as"/>
<phrase id="Next30Days" value="Pr&oacute;ximos 30 d&iacute;as"/>
<phrase id="Next7Days" value="Pr&oacute;ximos 7 d&iacute;as"/>
<phrase id="Today" value="Hoy"/>
<phrase id="Tomorrow" value="Ma&ntilde;ana"/>
<phrase id="Yesterday" value="Ayer"/>
<phrase id="LastMonth" value="&Uacute;ltimo mes"/>
<phrase id="NextMonth" value="Pr&oacute;ximo mes"/>
<phrase id="ThisMonth" value="Este mes"/>
<phrase id="LastTwoWeeks" value="&Uacute;ltimas dos semanas"/>
<phrase id="LastWeek" value="&Uacute;ltima semana"/>
<phrase id="NextTwoWeeks" value="Pr&oacute;ximas dos semanas"/>
<phrase id="NextWeek" value="Pr&oacute;xima semana"/>
<phrase id="ThisWeek" value="Esta semana"/>
<phrase id="LastYear" value="&Uacute;ltimo a&ntilde;o"/>
<phrase id="NextYear" value="Pr&oacute;ximo a&ntilde;o"/>
<phrase id="ThisYear" value="Este a&ntilde;o"/>
</global>
</ew-language>


Post Reply